وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ
How to read it
Wa ḥif'ẓan mmin kulli shay'ṭānin mmāridin
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ
Wa ḥif'ẓan mmin kulli shay'ṭānin mmāridin
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
And as a guard against every defiant devil.
Start with bismillah.
Ask: "What makes your bedroom feel calm and safe?"
Watch the One4kids video Dua for Fear with Zaky.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What else do the stars do besides decorate?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How does Allah protect the sky?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 7. The key word hifz means protection or guarding. The stars are not only beautiful; Allah also made them a guard against rebellious devils. This is part of the unseen, which we believe because Allah tells us. We do not need to be afraid: Allah protects His sky and He protects us when we remember Him.
Fact: Which two short surahs at the end of the Quran ask Allah for protection?
Ages 5–8: Safe night routine. Make a picture of your bedtime routine, including your du'a.
Ages 9–12: Seen and unseen. Make two columns: things Allah tells us about that we can see and that we cannot see.
Finish with: "I found that the surahs are ___ and ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make a short du'a for protection before sleeping."
Action: Make a short du'a for protection before sleeping.
