إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
How to read it
'Innahā shajaratun takh'ruju fī 'aṣ'li l-jaḥīmi
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
'Innahā shajaratun takh'ruju fī 'aṣ'li l-jaḥīmi
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell-Fire:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
It is a tree that springs up from the lowest depths of the Blaze.
Start with bismillah.
Ask: "Can you think of a plant that lives where others could not survive?"
Watch the Irum Farrukh video Allah Creates, Man Makes.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where does this tree grow?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can Allah make a tree grow in fire?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 64. The key word asl means root or base. Allah, Al-Khaliq, creates whatever He wills. Even on earth, some living things survive in boiling hot springs and deep-sea volcanoes. If Allah made those, He can make anything. This tree is a short, serious warning; Allah's mercy is our shelter from it.
Fact: What is the name of tiny creatures that can survive extreme heat and cold on earth?
Ages 5–8: Extreme life. Look at pictures of animals that live in very hot or cold places.
Ages 9–12: Survival science. Write about one living thing that survives near deep-sea volcanoes.
Finish with: "I found that they are called ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask Allah every night to protect me from the Fire."
Action: Ask Allah every night to protect you from the Fire.
