فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
How to read it
Fa-ṭṭalaʻa fara'āhu fī sawā'i l-jaḥīmi
He looked down and saw him in the midst of the Fire.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Fa-ṭṭalaʻa fara'āhu fī sawā'i l-jaḥīmi
He looked down and saw him in the midst of the Fire.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He looked, and saw his friend in the centre of the Blaze.
Start with bismillah.
Ask: "Why is it important to choose friends carefully?"
Watch the Jellybean Tales video Al-Baseer.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where did he see his old friend?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How could he have helped his friend?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 55. The key word sawa' means the very middle. The doubting friend ended up in the Fire, as the Quran says in one short line. The believer is safe because he did not follow him. While we are alive, we can still invite friends to good with kindness and du'a.
Fact: What does the word da'wah mean?
Ages 5–8: Invite to good. Invite a friend or sibling to pray or read with you.
Ages 9–12: Kind invitation. Write how to invite a friend to something good without being pushy.
Finish with: "I found that da'wah means ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make du'a for a friend's guidance."
Action: Make du'a for a friend's guidance.
