يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ
How to read it
Yuṭāfu ʻalay'him bika''sin mmin mmaʻīnin
Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ
Yuṭāfu ʻalay'him bika''sin mmin mmaʻīnin
Round will be passed to them a Cup from a clear-flowing fountain,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
A cup filled from a running spring is passed around to them.
Start with bismillah.
Ask: "What is the most refreshing drink you know?"
Watch the kidsdeentime video Surah Al-Kawthar: The River of Jannah.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where does the cup's drink come from?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What are the springs of Jannah like?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 45. The key word ma'in means a spring that flows on the surface, clear and fresh. In Jannah, drinks are served to the people as honoured guests, poured from flowing springs. Everything there is pure and good. Surah Al-Kawthar mentions a special gift of abundance given to the Prophet.
Fact: How many ayat does Surah Al-Kawthar have?
Ages 5–8: Pour for others. Practise pouring water for each family member before yourself.
Ages 9–12: Spring science. Find out how natural springs get their water.
Finish with: "I found that Surah Al-Kawthar has ___ ayat."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will serve drinks to others before myself."
Action: Serve drinks to others before yourself.
