إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
How to read it
'Innā kadhālika naj'zī l-muḥ'sinīna
Thus indeed do We reward those who do right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
'Innā kadhālika naj'zī l-muḥ'sinīna
Thus indeed do We reward those who do right.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This is truly how We repay the doers of good.
Start with bismillah.
Ask: "Why might Allah repeat the same promise many times?"
Watch The Growing Believers video Gratitude Lesson: Bilal and Hasan.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who does Allah reward in this way?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Will Allah reward me like the prophets?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah As-Saffat is surah 37. Find ayah 121. The key word kadhalika means just like that, in the same way. The same promise appeared for Nuh and Ibrahim, and now for Musa and Harun. Repetition in the Quran helps a lesson sink deep into our hearts. Allah's rewards follow a pattern: sincere effort, then His generous reward.
Fact: Which surah of the Quran repeats the question "which of the favours of your Lord will you deny" many times?
Ages 5–8: Repeat and remember. Repeat a short good sentence three times and see how well you remember it.
Ages 9–12: Pattern hunt. List every prophet in this surah after whom this promise of reward appears.
Finish with: "I found that the surah is ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will repeat one good action every day until it becomes a habit."
Action: Repeat one good action every day until it becomes a habit.
