لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِىٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ إِخْوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبْنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ ۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا
How to read it
Llā junāḥa ʻalay'hinna fī 'ābā'ihinna walā 'ab'nā'ihinna walā 'ikh'wānihinna walā 'ab'nā'i 'ikh'wānihinna walā 'ab'nā'i 'akhawātihinna walā nissā'ihinna walā mā malakat' 'ay'mānuhunna . wa-ttaqīna -llaha . 'inna -llaha kāna ʻalā kulli shay''in shahīdan
There is no blame (on these ladies if they appear) before their fathers or their sons, their brothers, or their brother's sons, or their sisters' sons, or their women, or the (slaves) whom their right hands possess. And, (ladies), fear Allah; for Allah is Witness to all things.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
