هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
How to read it
Hudan waraḥ'matan llil'muḥ'sinīna
A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
Hudan waraḥ'matan llil'muḥ'sinīna
A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The Quran guides and shows mercy to people whose goodness is careful and beautiful.
Start with bismillah.
Ask: "How can a book be a mercy?"
Listen to the Zikrullah TV recitation of Surah Luqman.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who is the Book a mercy for?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does doing good with excellence mean?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Luqman is surah 31. Find ayah 3. Al-muhsinin are people of ihsan, which means beautiful, careful goodness. Ihsan means doing a thing beautifully, as if you can see Allah, knowing that He sees you. The Quran guides such people and brings them mercy.
Fact: Which surah's ayah says Allah loves the muhsinin, those who do good with excellence?
Ages 5–8: Best effort. Draw a picture slowly and carefully, doing your very finest work.
Ages 9–12: Excellence plan. Pick three jobs you do every day and write how to make each one beautiful.
Finish with: "I found it in surah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one chore with real excellence."
Action: Do one chore with real excellence.
