وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍۢ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
How to read it
Wa waṣṣay'nā l-'insāna biwāliday'hi ḥamalat'hu 'ummuhu wah'nan ʻalā wah'nin wafiṣāluhu fī ʻāmay'ni 'ani (u)sh'kur' lī waliwāliday'ka 'ilayya l-maṣīru
And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain was his weaning: (hear the command), "Show gratitude to Me and to thy parents: to Me is (thy final) Goal.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

