فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
How to read it
Fatawakkal' ʻalā-llahi . 'innaka ʻalāl-ḥaqqi l-mubīni
So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ
Fatawakkal' ʻalā-llahi . 'innaka ʻalāl-ḥaqqi l-mubīni
So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
So put your trust in Allah, for you stand on clear truth.
Start with bismillah.
Ask: "What does it mean to rely on someone?"
Ahmad Al-Huthaifi recites with English on Unique Quran.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who should the Prophet rely on?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How does trust bring calm?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Naml is surah 27. Find ayah 79. The key word tawakkal means rely, trust. When you are on the truth, you can rest your heart on Allah. Tawakkul means doing your best and leaving the result to Him.
Fact: Which ayah of At-Talaq says Allah is enough for whoever relies on Him?
Ages 5–8: Trust fall. Lean back gently into a trusted adult's arms and talk about trust.
Ages 9–12: Tawakkul steps. List your part and Allah's part in one hard task.
Finish with: "I found it is ayah ___ of At-Talaq."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will try my hardest and then say tawakkaltu 'ala Allah."
Action: Try your hardest and then say tawakkaltu 'ala Allah.
