رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
How to read it
Rabbi hab' lī ḥuk'man wa'al'ḥiq'nī bi ṣṣāliḥīna
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
Rabbi hab' lī ḥuk'man wa'al'ḥiq'nī bi ṣṣāliḥīna
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
4-I guide
Ibrahim asked his Lord to give him sound judgement and to place him among the righteous.
Start with bismillah.
Ask: "What two things would you ask Allah for first?"
Muslim Ummah shares ayah 83 in a very short clip.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things did Ibrahim ask for?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why ask for good company?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 83. The key words hukman and as-salihin mean wisdom and the righteous. Ibrahim asked for wisdom to make good choices and good people around him. Both keep us on the right path.
Fact: Which ayah near the end of Surah Yusuf has a dua to be joined with the righteous?
Ages 5–8: Good friends. Draw your good friends around you.
Ages 9–12: Wisdom and company. Write how wisdom and good friends help each other.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Yusuf."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn Ibrahim's dua for wisdom."
Action: Learn Ibrahim's dua for wisdom.

No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!