أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
How to read it
'Antum' wa'ābā'ukumu l-'aq'damūna
"Ye and your fathers before you?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
'Antum' wa'ābā'ukumu l-'aq'damūna
"Ye and your fathers before you?-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He meant both them and their ancestors from long ago.
Start with bismillah.
Ask: "Does a mistake become right if it is very old?"
Tawfeeq As-Sayegh recites ayat 69 to 84 in a short clip.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who else had worshipped idols?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why include the forefathers?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 76. The key word al-aqdamun means the most ancient. Even very old practices can be wrong. Age does not make something true. Ibrahim respected his elders but did not follow them in error.
Fact: According to Al-Anbiya ayah 58, which idol did Ibrahim leave unbroken?
Ages 5–8: Old and true. Find something old at home that is still good and useful.
Ages 9–12: Respect and truth. Write how to respect elders without following mistakes.
Finish with: "I found he left the ___ one."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn a good habit from an elder."
Action: Learn a good habit from an elder.
