قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
How to read it
Qāla hal' yas'maʻūnakum' 'idh' tad'ʻūna
He said: "Do they listen to you when ye call (on them)?"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Qāla hal' yas'maʻūnakum' 'idh' tad'ʻūna
He said: "Do they listen to you when ye call (on them)?"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Ibrahim asked whether the idols could hear them when they called.
Start with bismillah.
Ask: "How do you know someone is listening?"
Nasser Al-Qatami's emotional recitation of ayat 69 to 104 is on Al-Quran Al-Karim.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Ibrahim ask about the idols?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who really hears our calls?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 72. The key word yasma'unakum means they hear you. A stone statue cannot hear anything. Allah hears every whisper, even unspoken thoughts. Calling on the One who hears is the one call that makes sense.
Fact: Which ayah of Al-A'raf asks whether idols have ears to hear or feet to walk?
Ages 5–8: Who hears? Whisper to a toy and to a person and see who answers.
Ages 9–12: As-Sami'. Write what it means that Allah is the All-Hearing.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-A'raf."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will whisper a dua and trust Allah hears."
Action: Whisper a dua and trust Allah hears.
