وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
How to read it
Wa 'innahum' lanā laghā'iẓūna
"And they are raging furiously against us;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
Wa 'innahum' lanā laghā'iẓūna
"And they are raging furiously against us;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Pharaoh complained that the believers were making them angry.
Start with bismillah.
Ask: "Why do some people get angry when others choose differently?"
Keep this one short. Try a few minutes of Yasser Al-Dosari, posted by Quranic Voice.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Pharaoh claim the believers did?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did the believers anger Pharaoh?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 55. The key word la-gha'izun means enraging. The believers simply left to worship Allah. Pharaoh took it as a personal insult. Some people feel threatened when others choose the truth.
Fact: What is the Arabic word for intense anger, used here?
Ages 5–8: Calm choice. Talk about staying kind when others are angry with you.
Ages 9–12: Feeling threatened. Write why people sometimes get angry at good choices.
Finish with: "I found the word is ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will stay kind when someone is angry with me."
Action: Stay kind when someone is angry with you.
