وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
How to read it
Wa nazaʻa yadahu fa'idhā hiya bay'ḍā'u li nnāẓirīna
And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
Wa nazaʻa yadahu fa'idhā hiya bay'ḍā'u li nnāẓirīna
And he drew out his hand, and behold, it was white to all beholders!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He pulled out his hand and it shone white for everyone watching.
Start with bismillah.
Ask: "What would it be like to see a hand glow?"
Sabir Azghar shares Qari Abdul Basit's reading; hear a short stretch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What happened to Musa's hand?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did Allah give two signs?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 33. The key word bayda' means white, shining. A second sign followed the first. Allah gave proof upon proof. Seeing is a gift; believing is a choice.
Fact: Why does white light look white, according to science?
Ages 5–8: Light and colour. Shine a torch through water and look for colours.
Ages 9–12: Two signs. Write why Allah gave more than one sign.
Finish with: "I found white light looks white because ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will share one sign of Allah with my family."
Action: Share one sign of Allah with your family.
