نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
How to read it
Nazala bihi rrūḥu l-'amīnu
With it came down the spirit of Faith and Truth-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
Nazala bihi rrūḥu l-'amīnu
With it came down the spirit of Faith and Truth-
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The trustworthy Spirit, the angel Jibril, brought it down.
Start with bismillah.
Ask: "Who would you trust to carry the most important message?"
My Little Lanterns tells the story of Jibreel for children.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who brought the Quran down?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why is Jibril called trustworthy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 193. The key words ar-ruh al-amin mean the trustworthy Spirit. Jibril carried the Quran exactly, word for word. Just as the prophets were trustworthy, so was the angel. Every link in the chain was reliable.
Fact: Which ayah of Al-Baqarah names Jibril as the one who brought the Quran to the Prophet's heart?
Ages 5–8: Message chain. Pass a message exactly from person to person.
Ages 9–12: Reliable chain. Write why each link in the chain had to be trustworthy.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-Baqarah."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pass on messages exactly as given."
Action: Pass on messages exactly as given.
