إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
How to read it
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in that is a Sign: but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in that is a Sign: but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The people of the wood left behind a lesson, though most people never believe.
Start with bismillah.
Ask: "What is the lesson of Shu'ayb for shopkeepers today?"
Listen to Mustafa Ismail recite this part of Ash-Shu'ara on hasan150208.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Shu'ayb's story contain?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How does this story apply to everyday life?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 190. The key word ayah means sign. Shu'ayb's story is about honesty in daily dealings. It shows that faith is not only prayer, but also fair trade and honest measures. Faith touches everything.
Fact: Which ayah of Al-A'raf tells Madyan to give full measure and weight?
Ages 5–8: Fair market. Draw a market where every scale is fair.
Ages 9–12: Shu'ayb's sign. Write how honest trade is part of faith.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-A'raf."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will be honest in every small deal."
Action: Be honest in every small deal.
