إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
How to read it
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The ark is a lasting lesson, yet many still turn away from faith.
Start with bismillah.
Ask: "What is the main lesson of Nuh's story?"
Sit quietly and hear Mohammad Ayub from the Haramain Translations channel.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What is in Nuh's story?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why remember Nuh's ark?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 121. The key word ayah means sign. Nuh's patience over hundreds of years and the ark that saved the believers are signs for all time. Patience in calling to good is never wasted.
Fact: Which ayah of Al-Qamar says the ark was left as a sign for those who would remember?
Ages 5–8: Patience sign. Draw Nuh's ark with the word 'patience' on its sail.
Ages 9–12: Lessons of Nuh. Write three lessons from Nuh's story.
Finish with: "I found it is ayah ___ of Al-Qamar."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will be patient with someone who takes time to understand."
Action: Be patient with someone who takes time to understand.
