إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
How to read it
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in this is a Sign but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
'Inna fī dhālika la'āyatan . wamā kāna 'ak'tharuhum mmu''minīna
Verily in this is a Sign but most of them do not believe.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Ibrahim's words carry a clear lesson, yet most people stay unbelieving.
Start with bismillah.
Ask: "What lesson from Ibrahim do you want to keep?"
This one runs long. Quran.surf shares Abu Bakr Al-Shatri's reading; hear a short stretch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What does Ibrahim's story contain?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why do many not learn from Ibrahim?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ash-Shu'ara is surah 26. Find ayah 103. The key word ayah means a sign. Ibrahim questioned idols, described his Lord beautifully and made heartfelt duas. His story ends with a picture of the Last Day. Its lesson is clear: worship Allah alone.
Fact: Which ayah of An-Nahl describes Ibrahim as a whole community on his own?
Ages 5–8: Ibrahim's path. Draw a path with Ibrahim's questions written along it.
Ages 9–12: Ibrahim's chorus. Write which sign in Ibrahim's story speaks to you most.
Finish with: "I found it is ayah ___ of An-Nahl."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say one of Ibrahim's duas each day."
Action: Say one of Ibrahim's duas each day.
