Opening the ayah…
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Bal' qālū mith'la mā qāla l-'awwalūna
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Instead of thinking, they repeat the same things earlier peoples said.
Start with bismillah.
Ask: "What is an echo?"
Try a little of Muhammad Al-Luhaidan's Al-Mu'minun from Deen Al Islam, and follow along.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who are they copying?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why do people copy old mistakes?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Mu'minun is surah 23. Find ayah 81. They didn't think for themselves; they echoed old excuses. Allah wants us to think, not just copy.
Fact: How does an echo form? Find out.
Ages 5–8: Echo game. Say something and let others echo; then talk about thinking for yourself.
Ages 9–12: Copy or think. Write about a time you followed the crowd and what you learned.
Finish with: "I found an echo forms when ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will make a good choice by myself: ___."
Action: Choose for yourself.
