Opening the ayah…
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ
Thumma 'ar'salnā mūssā wa'akhāhu hārūna bi'āyātinā wassulṭānin mmubīnin
Then We sent Moses and his brother Aaron, with Our Signs and authority manifest,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah sent Musa and his brother Harun with His signs and clear proof.
Start with bismillah.
Ask: "Is a hard job easier with a brother or sister to help?"
Try a little of Idrees Abkar's Al-Mu'minun from Depth Within — العمق الداخلي, and follow along.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who was sent with Musa?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why did Allah send two brothers together?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Mu'minun is surah 23. Find ayah 45. Musa and Harun, peace be upon them, were brothers working together. They came with signs and a clear proof. Teamwork in doing good is a blessing.
Fact: Which ayah has Musa ask Allah to make Harun his helper? (Ta-Ha, 20:29–30.).
Ages 5–8: Team job. Do a chore with a sibling or friend.
Ages 9–12: Helpers. Write about someone who helps you do good.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayat ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will help my sibling or friend with ___."
Action: Help someone.
