قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
How to read it
Qāla laqad' kuntum' 'antum' wa'ābā'ukum' fī ḍalālin mmubīnin
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Qāla laqad' kuntum' 'antum' wa'ābā'ukum' fī ḍalālin mmubīnin
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Ibrahim said they and their forefathers were clearly mistaken.
Start with bismillah.
Ask: "Is it brave to say a crowd is wrong?"
Sayyid Andi Ismail has a short clip of Raad Muhammad Al-Kurdi reciting ayat 51–70. Play it all.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Ibrahim tell them?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Where did Ibrahim get his courage?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Anbiya is surah 21. Find ayah 54. Ibrahim was honest even when everyone disagreed. Being honest about the truth, kindly and clearly, takes courage.
Fact: Find the ayah calling Ibrahim a nation on his own (An-Nahl 16:120).
Ages 5–8: Brave voice. Practise saying 'I think that's not right' kindly.
Ages 9–12: Courage. Write about a time you stood alone for what's right.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will speak up kindly for what's right."
Action: Speak up kindly for what's right.
