أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
How to read it
'Ami (i)ttakhadhū 'ālihatan mmina l-'ar'ḍi hum' yunshirūna
Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ
'Ami (i)ttakhadhū 'ālihatan mmina l-'ar'ḍi hum' yunshirūna
Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)?
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Have they taken gods from the earth that can bring the dead to life?
Start with bismillah.
Ask: "Can a stone bring anything to life?"
Try a little of Ahmad Khedr's Al-Anbiya from Servant of Allah, and follow along.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What can false gods not do?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Who alone gives life?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Anbiya is surah 21. Find ayah 21. People made gods from stone and wood, but they cannot give life. Only Allah gives life, even to dead earth after rain.
Fact: Which name of Allah means the Giver of Life? (Al-Muhyi.).
Ages 5–8: Seed and stone. Water a seed and a stone. Which grows?
Ages 9–12: Only Allah. Write why only Allah can give life.
Finish with: "I found the name ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will water a plant and say 'only Allah gives life'."
Action: Water a plant and say 'only Allah gives life'.
