قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
How to read it
Qālū lan nnu''thiraka ʻalā mā jā'anā mina l-bayyināti wa-lladhī faṭaranā . fa-q'ḍi mā 'anta qāḍin . 'innamā taq'ḍī hādhihi l-ḥayāta ddun'yā
They said: "Never shall we regard thee as more than the Clear Signs that have come to us, or than Him Who created us! so decree whatever thou desirest to decree: for thou canst only decree (touching) the life of this world.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

