Opening the ayah…
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
Fa'aj'miʻū kay'dakum' thumma (u)''tū ṣaffan . waqad' 'af'laḥa l-yaw'ma mani (i)s'taʻ'lā
"Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The leaders told the magicians to agree on a plan and come forward in one line, saying the winner that day would succeed.
Start with bismillah.
Ask: "What does real success mean?"
Hear the opening minutes of Ta-Ha in Raad Muhammad Al-Kurdi's voice, from The Glorious Quran.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who did they say would succeed?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Is winning one day real success?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ta-Ha is surah 20. Find ayah 64. The magicians thought winning the contest was success. But true success is with Allah, not just one day's victory.
Fact: Find the ayah about who is truly successful (Al-Mu'minun 23:1).
Ages 5–8: Success chart. Draw what real success looks like.
Ages 9–12: Real success. Write the difference between winning and succeeding.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will try my best and leave results to Allah."
Action: Try your best and leave results to Allah.
