Opening the ayah…
وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Wa 'idh' 'ātay'nā mūssāl-kitāba wal-fur'qāna laʻallakum' tah'tadūna
And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah gave Musa the scripture and the standard of right and wrong so they might be guided.
Start with bismillah.
Ask: "What book did Musa receive?"
Hear the opening minutes of Al-Baqarah in a reciter's voice, from Zainal Abidin.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did Musa receive?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What is the Criterion?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 53. Musa received the Tawrah, which helped people tell right from wrong. Every prophet's book came to guide.
Fact: The Tawrah was given to Musa.
Ages 5–8: Books and prophets. Match Tawrah to Musa and Qur'an to Muhammad.
Ages 9–12: Criterion. Write what the Criterion helps us do.
Finish with: "Musa received the ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will match each prophet to his book."
Action: Match each prophet to his book.
