Al-Baqarah 2:193 · Tadabbur by IqraSaurus

2:193Al-Baqarah

Juz 2 · Page 30

وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ

How to read it

Wa qātilūhum' ḥattā lā takūna fit'natun wayakūna ddīnu lillahi . fa'ini (i)ntahaw' falā ʻud'wāna 'illā ʻalā ẓẓālimīna

And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah; but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression.

Translation: Abdullah Yusuf Ali

A suggested way to reflect

Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.

4-I guide

Until Oppression Ends

Ages 5–12

In short

The believers were to defend until there was no more persecution and people were free to worship Allah, and if the attackers stopped, there was to be no hostility except against wrongdoers.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "What was the goal of defending?" A short clip on Al Hukm TV recites ayat 191–195 of Al-Baqarah. Play the whole…
Start with bismillah.
Ask: "What was the goal of defending?"
A short clip on Al Hukm TV recites ayat 191–195 of Al-Baqarah. Play the whole clip.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What would end?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why stop as soon as they stop?" Younger children can draw theirs.
- Al-Baqarah 191–195 by a reciterShared by Al Hukm TV (YouTube) · "Quran || Surah Al-Baqarah || Verse 191-195 || Beautiful voice || Ahmad Saber" · youtube.com/@alhukmtv
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 193. The goal was to end persecution, not to conquer. Once it stopped,…
Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 193. The goal was to end persecution, not to conquer. Once it stopped, hostility had to stop too.
Fact: The goal in this ayah is ending persecution, not revenge.
Ages 5–8: Goal. Talk about stopping once a problem is solved.
Ages 9–12: Right goal. Write why the goal was ending persecution.
Finish with: "The goal was ending ___."
- Ending oppressionShared by Claire Ward · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:River_Wye_at_Hay-on-Wye.jpg
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: What was the goal? Which name of Allah does this remind you of? When stop? How will you end arguments quickly? Make a small…
Talk together:
- What was the goal?
- Which name of Allah does this remind you of?
- When stop?
- How will you end arguments quickly?
Make a small plan: "This week, I will end arguments as soon as they're solved."
4ImpartWho can I tell or show?📷 End oppression. Then stop. No revenge. Next time: the next ayah (2:194) speaks of sacred months. Explore it together! Action: End arguments…
- End oppression.
- Then stop.
- No revenge.
- Next time: the next ayah (2:194) speaks of sacred months. Explore it together!
Action: End arguments as soon as they're solved.
- Answer the callShared by Pedro Szekely from Los Angeles, USA · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuernos_del_Paine_in_Torres_del_Paine_National_Park.jpg

Opening the guide…

4-I guide

Until Oppression Ends

Ages 5–12

In short

The believers were to defend until there was no more persecution and people were free to worship Allah, and if the attackers stopped, there was to be no hostility except against wrongdoers.

1InspireWow, why?🎬 Start with bismillah. Ask: "What was the goal of defending?" A short clip on Al Hukm TV recites ayat 191–195 of Al-Baqarah. Play the whole…
Start with bismillah.
Ask: "What was the goal of defending?"
A short clip on Al Hukm TV recites ayat 191–195 of Al-Baqarah. Play the whole clip.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What would end?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why stop as soon as they stop?" Younger children can draw theirs.
- Al-Baqarah 191–195 by a reciterShared by Al Hukm TV (YouTube) · "Quran || Surah Al-Baqarah || Verse 191-195 || Beautiful voice || Ahmad Saber" · youtube.com/@alhukmtv
2InvestigateWhat do I notice? How do I know?📷 Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 193. The goal was to end persecution, not to conquer. Once it stopped,…
Find it in the mushaf: Surah Al-Baqarah is surah 2. Find ayah 193. The goal was to end persecution, not to conquer. Once it stopped, hostility had to stop too.
Fact: The goal in this ayah is ending persecution, not revenge.
Ages 5–8: Goal. Talk about stopping once a problem is solved.
Ages 9–12: Right goal. Write why the goal was ending persecution.
Finish with: "The goal was ending ___."
- Ending oppressionShared by Claire Ward · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:River_Wye_at_Hay-on-Wye.jpg
3IntegrateWhat does this show me about Allah? What will I do?Talk together: What was the goal? Which name of Allah does this remind you of? When stop? How will you end arguments quickly? Make a small…
Talk together:
- What was the goal?
- Which name of Allah does this remind you of?
- When stop?
- How will you end arguments quickly?
Make a small plan: "This week, I will end arguments as soon as they're solved."
4ImpartWho can I tell or show?📷 End oppression. Then stop. No revenge. Next time: the next ayah (2:194) speaks of sacred months. Explore it together! Action: End arguments…
- End oppression.
- Then stop.
- No revenge.
- Next time: the next ayah (2:194) speaks of sacred months. Explore it together!
Action: End arguments as soon as they're solved.
- Answer the callShared by Pedro Szekely from Los Angeles, USA · CC BY-SA 2.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuernos_del_Paine_in_Torres_del_Paine_National_Park.jpg

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Reflections for this ayah

A suggested way to reflect

Until Oppression Ends

In short

Themes in this ayah

Themes in this ayah

Until Oppression Ends

In short