وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
How to read it
Wa dda kathīrun mmin' 'ah'li l-kitābi law' yaruddūnakum mmin[m] baʻ'di 'īmānikum' kuffāran ḥassadan mmin' ʻindi 'anfussihim mmin[m] baʻ'di mā tabayyana lahumu l-ḥaqqu . fa-ʻ'fū wa-ṣ'faḥū ḥattā ya''tiya -llahu bi'am'rihī . 'inna -llaha ʻalā kulli shay''in qadīrun
Quite a number of the People of the Book wish they could Turn you (people) back to infidelity after ye have believed, from selfish envy, after the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook, Till Allah accomplish His purpose; for Allah Hath power over all things.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

