أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًۭا
How to read it
'An daʻaw' li rraḥ'māni waladan
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًۭا
'An daʻaw' li rraḥ'māni waladan
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
All this is because they claim the Most Merciful has a son.
Start with bismillah.
Ask: "Why does the ayah repeat the name Ar-Rahman?"
Begin Mishary Alafasy's Maryam on Cinta Al-Qur'an and listen for a few minutes.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Which name of Allah is used?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why use the name 'the Most Merciful' here?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Maryam is surah 19. Find ayah 91. Ar-Rahman is mentioned again and again in this part. Allah's mercy covers everything; He needs no son. His mercy is for all His servants.
Fact: Find the ayah that says Allah's mercy covers all things (Al-A'raf 7:156).
Ages 5–8: Mercy everywhere. Draw ways Ar-Rahman shows mercy.
Ages 9–12: Ar-Rahman. Write what this name teaches you.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will show mercy to an animal or person."
Action: Show mercy to an animal or person.
