وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّۭا
How to read it
Wa wahab'nā lahu min rraḥ'matinā 'akhāhu hārūna nabiyyan
And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّۭا
Wa wahab'nā lahu min rraḥ'matinā 'akhāhu hārūna nabiyyan
And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron, (also) a prophet.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Out of His mercy, Allah gave Musa his brother Harun as a prophet too.
Start with bismillah.
Ask: "How can a brother or sister be a gift?"
Begin Ismail Annuri's Maryam on Tadabbur Daily and listen for a few minutes.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Why did Allah give Harun?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How was Harun a mercy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Maryam is surah 19. Find ayah 53. Musa asked for a helper, and Allah made his brother Harun a prophet. Family can be a mercy when we help each other do good.
Fact: Find where Musa asks for Harun (Ta-Ha 20:29–30).
Ages 5–8: Sibling gift. Do something kind for a sibling or cousin.
Ages 9–12: Mercy of family. Write how a family member helps you.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will help a sibling or cousin."
Action: Help a sibling or cousin.
