وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِءَادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ ٱلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِۦٓ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّۢ ۚ بِئْسَ لِلظَّٰلِمِينَ بَدَلًۭا
How to read it
Wa 'idh' qulnā lil'malā'ikati (u)s'judū li'ādama fassajadū 'illā 'ib'līssa kāna mina l-jinni fafassaqa ʻan' 'am'ri rabbihī . 'afatattakhidhūnahu wadhurriyyatahu 'aw'liyā'a min dūnī wahum' lakum' ʻaduwun[m] . bi''sa li ẓẓālimīna badalan
Behold! We said to the angels, "Bow down to Adam": They bowed down except Iblis. He was one of the Jinns, and he broke the Command of his Lord. Will ye then take him and his progeny as protectors rather than Me? And they are enemies to you! Evil would be the exchange for the wrong-doers!
Translation: Abdullah Yusuf Ali

