۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا
How to read it
walaqad' karram'nā banī 'ādama waḥamalnāhum' fī l-barri wal-baḥ'ri warazaq'nāhum mmina ṭṭayyibāti wafaḍḍalnāhum' ʻalā kathīrin mmimman' khalaq'nā taf'ḍīlan
We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favours, above a great part of our creation.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
