Opening the ayah…
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
Lā jarama 'annahum' fī l-'ākhirati humu l-khāssirūna
Without doubt, in the Hereafter they will perish.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
In the Hereafter, they will surely be the ones who lose.
Start with bismillah.
Ask: "What does it mean to really lose?"
For a few quiet minutes, listen to Muhammad Al-Luhaidan reciting An-Nahl, shared by Luhaidan.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Where will they be losers?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How can I be a real winner?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah An-Nahl is surah 16. Find ayah 109. This short ayah gives one serious line. Real losing is losing in the Hereafter. Real winning is pleasing Allah.
Fact: With a grown-up, look for Al-'Asr 103:1–3 about who is not in loss.
Ages 5–8: Real winners. Learn Surah Al-'Asr.
Ages 9–12: Winning and losing. Write what makes a real winner.
Finish with: "Al-'Asr says those not in loss are ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn Surah Al-'Asr."
Action: Learn Surah Al-'Asr.
