وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
How to read it
Wa 'ātay'nāhum' 'āyātinā fakānū ʻan'hā muʻ'riḍīna
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَءَاتَيْنَٰهُمْ ءَايَٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wa 'ātay'nāhum' 'āyātinā fakānū ʻan'hā muʻ'riḍīna
We sent them Our Signs, but they persisted in turning away from them.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
4-I guide
Allah gave them His signs, but they kept turning away from them.
Start with bismillah.
Ask: "What sign did Thamud receive?"
Listen together as Nasser Al-Qatami recites ayat 80–99 of Al-Hijr, a short clip shared by Al-Quran Al-Karim.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What did they do with the signs?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why turn away from clear signs?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 81. Thamud were given clear signs, including a special she-camel. Still they turned away. Signs help only open hearts.
Fact: Find the she-camel story in Ash-Shams (91:13–14).
Ages 5–8: Open hearts. Talk about noticing signs with an open heart.
Ages 9–12: Turning away. Write why people ignore signs.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will notice one sign of Allah each day."
Action: Notice one sign of Allah each day.

No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!