Opening the ayah…
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
Wa nazaʻ'nā mā fī ṣudūrihim mmin' ghillin 'ikh'wānan ʻalā sururin mmutaqābilīna
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah will remove any bitterness from their hearts, and they will be like brothers, sitting face to face on couches.
Start with bismillah.
Ask: "How does it feel to let go of a grudge?"
The Aayat channel has ayat 45–60. Listen for the ayah about hearts made clean.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will Allah remove from their hearts?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Can I clean my heart now?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 47. In Jannah, no one holds grudges. Allah cleans hearts completely. We can start now by forgiving others.
Fact: Find the du'a about not having bitterness in hearts (Al-Hashr 59:10).
Ages 5–8: Let it go. Write a grudge on paper and throw it away.
Ages 9–12: Clean heart. Write how forgiving helps your heart.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will forgive someone who upset me."
Action: Forgive someone who upset you.
