وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
How to read it
Wa 'inna ʻalay'ka -llaʻ'nata 'ilā yaw'mi ddīni
"And the curse shall be on thee till the day of Judgment."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Wa 'inna ʻalay'ka -llaʻ'nata 'ilā yaw'mi ddīni
"And the curse shall be on thee till the day of Judgment."
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah said Iblis would stay far from His mercy until the Day of Judgment.
Start with bismillah.
Ask: "Why is being far from Allah's mercy the biggest loss?"
Listen to the opening of Omar Hisham Al Arabi's Al-Hijr, from his own channel.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Until when is Iblis far from mercy?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do we stay close to Allah's mercy?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 35. Iblis is far from Allah's mercy. We stay close to it with prayer, du'a, kindness and saying sorry when we slip.
Fact: Find the ayah 'Allah's mercy is near to those who do good' (Al-A'raf 7:56).
Ages 5–8: Close to mercy. List ways to stay close to Allah.
Ages 9–12: Mercy. Write why Allah's mercy is our greatest treasure.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one act that brings Allah's mercy each day."
Action: Do one act that brings Allah's mercy each day.
