15:12Al-Hijr
Juz 14 · Page 262كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
How to read it
Kadhālika nas'lukuhu fī qulūbi l-muj'rimīna
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
Opening the ayah…
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Kadhālika nas'lukuhu fī qulūbi l-muj'rimīna
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners -
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
In this way denial slips into the hearts of the wrongdoers.
Start with bismillah.
Ask: "How can a bad habit sneak into a heart?"
Al-Quran Al-Karim has the whole of Al-Hijr by Nasser Al-Qatami. Play just the first stretch.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Whose hearts does it enter?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How do I protect my heart?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 12. When people keep choosing wrong, denial settles in their hearts. We protect our hearts by choosing good again and again.
Fact: Find the ayah about hearts becoming covered (Al-Mutaffifin 83:14).
Ages 5–8: Heart guard. Draw a heart with a fence of good deeds around it.
Ages 9–12: Protect your heart. Write three ways to keep your heart clean.
Finish with: "I found it in Surah ___, ayah ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will build one good habit."
Action: Build one good habit.
