وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
How to read it
Wa laqad' 'ar'salnā min qab'lika fī shiyaʻi l-'awwalīna
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
Wa laqad' 'ar'salnā min qab'lika fī shiyaʻi l-'awwalīna
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Allah sent messengers before the Prophet to the peoples of the past.
Start with bismillah.
Ask: "Was the Prophet the first messenger?"
Al-Quran Al-Karim has a short Al-Hijr clip of Hazza Al-Balushi reciting ayat 1–50. Play it all.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Who did Allah send before?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What did all messengers have in common?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Hijr is surah 15. Find ayah 10. Many messengers came before the Prophet, each to their people. They all taught to worship Allah alone. The Prophet was the last of them.
Fact: How many prophets are named in the Quran?
Ask your teacher (25).
Ages 5–8: Prophet line. Draw a line of prophets from Adam to Muhammad.
Ages 9–12: One message. Write what all messengers taught.
Finish with: "I learned ___ prophets are named."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will learn about one prophet I don't know well."
Action: Learn about one prophet you don't know well.
