أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌۭ مُّبِينٌ
How to read it
'Akāna li nnāssi ʻajaban 'an' 'aw'ḥay'nā 'ilā rajulin mmin'hum' 'an' 'andhiri nnāssa wabashshiri -lladhīna 'āmanū 'anna lahum' qadama ṣid'qin ʻinda rabbihim' . qāla l-kāfirūna 'inna hādhā lassāḥirun mmubīnun
Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?- that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of truth. (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali

