وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
How to read it
Wa l-'ākhiratu khay'run wa'ab'qā
But the Hereafter is better and more enduring.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
Wa l-'ākhiratu khay'run wa'ab'qā
But the Hereafter is better and more enduring.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
The Hereafter is better than this world, and it lasts far longer.
Start with bismillah.
Ask: "What is the oldest thing in your home? How long do you think it will last?"
Watch the PBS NewsHour video about the Greenland shark, which can live for hundreds of years.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What two things does Allah say about the Hereafter?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does 'lasting forever' mean?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-A'la is surah 87. Find ayah 17. The key words khayrun wa abqa mean better and more lasting. Even the longest life in this world has an end; the Hereafter does not.
Fact: How do scientists work out the age of a Greenland shark?
Ages 5–8: Long and short. Sort pictures of things by how long they last: a bubble, a flower, a tree, a mountain. What lasts longest of all?
Ages 9–12: Long lives. Find the ages of five long-living creatures (shark, tortoise, tree, clam). Make a timeline. Then write: "The Hereafter lasts longer than all of them."
Finish with: "I found that a Greenland shark can live for about ___ years."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will do one good deed that keeps helping others."
Action: Do one good deed that keeps helping others.
