وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌۭ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
How to read it
Wa -dh'kurū 'idh' 'antum' qalīlun mmus'taḍ'ʻafūna fī l-'ar'ḍi takhāfūna 'an yatakhaṭṭafakumu nnāssu fa'āwākum' wa'ayyadakum binaṣ'rihī warazaqakum mmina ṭṭayyibāti laʻallakum' tash'kurūna
Call to mind when ye were a small (band), despised through the land, and afraid that men might despoil and kidnap you; But He provided a safe asylum for you, strengthened you with His aid, and gave you Good things for sustenance: that ye might be grateful.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

