8:17Al-Anfal
Juz 9 · Page 179فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
How to read it
Falam' taq'tulūhum' walākinna -llaha qatalahum' . wamā ramay'ta 'idh' ramay'ta walākinna -llaha ramā . waliyub'liya l-mu''minīna min'hu balā'an ḥassanan . 'inna -llaha samīʻun ʻalīmun
It is not ye who slew them; it was Allah: when thou threwest (a handful of dust), it was not thy act, but Allah's: in order that He might test the Believers by a gracious trial from Himself: for Allah is He Who heareth and knoweth (all things).
Translation: Abdullah Yusuf Ali
