سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
How to read it
Sa'ur'hiquhu ṣaʻūdan
Soon will I visit him with a mount of calamities!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Sa'ur'hiquhu ṣaʻūdan
Soon will I visit him with a mount of calamities!
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Soon I will burden him with a hard, steep climb.
Start with bismillah.
Ask: "Have you ever climbed a very steep hill? How did your legs feel?"
Watch the BBC clip of an ibex climbing a dam wall.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will he face?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why does a proud heart make life harder?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Muddaththir is surah 74. Find ayah 17. The key word sa'uda means a steep, tiring climb. Many scholars explain it as great hardship. The easy life he was given turned hard because of his pride.
Fact: How do ibex grip steep rock without slipping?
Ages 5–8: Slope test. Roll a ball up a gentle ramp and a steep ramp. Which is harder?
Ages 9–12: Climbers. Find three animals that climb steep places and what helps them.
Finish with: "I found that ibex grip rock using ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say alhamdulillah on easy days and hard days."
Action: Say alhamdulillah on easy days and hard days.
