إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
How to read it
'Innahu laqaw'lu rassūlin karīmin
That this is verily the word of an honoured messenger;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
'Innahu laqaw'lu rassūlin karīmin
That this is verily the word of an honoured messenger;
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
This Quran is the word brought by an honoured messenger.
Start with bismillah.
Ask: "How did people send messages before phones and the internet?"
Watch the Knowledge Fridge video Pigeons' Secret GPS.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "Whose word is this?"
Each child keeps one wonder question, for example: "Why do we trust the messenger who brought the Quran?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Al-Haqqah is surah 69. Find ayah 40. The key words rasulin karim mean a noble messenger. Homing pigeons once carried messages faithfully back home. The Quran was delivered with complete trust, word for word, from Allah to the Prophet, and from the Prophet to us.
Fact: How do homing pigeons find their way home?
Ages 5–8: Message relay. Pass a short message along your family exactly. Did it arrive the same?
Ages 9–12: Message history. Make a timeline of ways people sent messages: pigeons, letters, telegraph, email.
Finish with: "I found that pigeons find home using ___."
Talk together:
Make a small plan: "This week, I will pass on messages exactly as I was told."
Action: Pass on messages exactly as you was told.
