سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
How to read it
Sawā'un ʻalay'him' 'as'tagh'far'ta lahum' 'am' lam' tas'tagh'fir' lahum' lan yagh'fira -llahu lahum' . 'inna -llaha lā yah'dī l-qaw'ma l-fāssiqīna
It is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not. Allah will not forgive them. Truly Allah guides not rebellious transgressors.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

