وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
How to read it
Wa laqad' ji''tumūnā furādā kamā khalaq'nākum' 'awwala marratin watarak'tum mmā khawwalnākum' warā'a ẓuhūrikum' . wamā narā maʻakum' shufaʻā'akumu -lladhīna zaʻam'tum' 'annahum' fīkum' shurakā'u . laqad ttaqaṭṭaʻa bay'nakum' waḍalla ʻankum mmā kuntum' taz'ʻumūna
"And behold! ye come to us bare and alone as We created you for the first time: ye have left behind you all (the favours) which We bestowed on you: We see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"
Translation: Abdullah Yusuf Ali
