ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
How to read it
Dhālika hudā-llahi yah'dī bihī man yashā'u min' ʻibādihī . walaw' 'ash'rakū laḥabiṭa ʻan'hum mmā kānū yaʻ'malūna
This is the guidance of Allah: He giveth that guidance to whom He pleaseth, of His worshippers. If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them.
Translation: Abdullah Yusuf Ali

