تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
How to read it
Tabāraka (i)s'mu rabbika dhī l-jalāli wal-'ik'rāmi
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Tabāraka (i)s'mu rabbika dhī l-jalāli wal-'ik'rāmi
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
Your Lord's name is full of blessing; He is the One of Majesty and Honour.
Start with bismillah.
Ask: "What did scientists see when they pointed a telescope at a dark, empty patch of sky?"
Watch the Vox video The 1995 Hubble photo that changed astronomy.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "How does the surah end?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What does it mean that Allah's name is blessed?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Ar-Rahman is surah 55. Find ayah 78, the last ayah. The key word tabaraka means full of blessing. A tiny dark patch of sky turned out to hold thousands of galaxies. The surah began with Ar-Rahman and ends by praising the name of the Lord of Majesty and Honour. Every blessing in between comes from Him.
Fact: How many galaxies were found in the Hubble Deep Field picture?
Ages 5–8: Name poster. Decorate a poster with the words "Dhul-Jalali wal-Ikram" and draw stars around it.
Ages 9–12: Surah circle. Show how the surah starts with Ar-Rahman and ends with His Majesty and Honour.
Finish with: "I found that the Hubble Deep Field showed about ___ galaxies."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will say subhanAllah and alhamdulillah when I notice a blessing."
Action: Say subhanAllah and alhamdulillah when you notice a blessing.
