وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ
How to read it
Wa 'aq'bala baʻ'ḍuhum' ʻalā baʻ'ḍin yatassā'alūna
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ
Wa 'aq'bala baʻ'ḍuhum' ʻalā baʻ'ḍin yatassā'alūna
They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
They turn to each other and ask questions.
Start with bismillah.
Ask: "What is a good question to ask a friend you haven't seen for a long time?"
Watch the Sesame Workshop video Ask Questions, Build Skills.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What are the people of Jannah doing together?"
Each child keeps one wonder question, for example: "What will people talk about in Jannah?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah At-Tur is surah 52. Find ayah 25. The key word yatasa'alun means asking one another. In Jannah, friends turn to each other and talk about their lives and how Allah helped them. Asking kind questions and listening well makes friendships grow.
Fact: What is the difference between an open question and a closed question?
Ages 5–8: Question ball. Toss a ball and ask a kind question each time you catch it.
Ages 9–12: Question list. Write five open questions you could ask an older relative.
Finish with: "I found that an open question is one that ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask someone at home an open question and listen to the whole answer."
Action: Ask an open question.
