يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ ۖ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ ۙ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
How to read it
Yas''alūnaka mādhā 'uḥilla lahum' . qul' 'uḥilla lakumu ṭṭayyibātu wamā ʻallam'tum mmina l-jawāriḥi mukallibīna tuʻallimūnahunna mimmā ʻallamakumu -llahu . fakulū mimmā 'am'sak'na ʻalay'kum' wa-dh'kurū (i)s'ma -llahi ʻalay'hi . wa-ttaqū -llaha . 'inna -llaha sarīʻu l-ḥissābi
They ask thee what is lawful to them (as food). Say: lawful unto you are (all) things good and pure: and what ye have taught your trained hunting animals (to catch) in the manner directed to you by Allah: eat what they catch for you, but pronounce the name of Allah over it: and fear Allah; for Allah is swift in taking account.
Translation: Abdullah Yusuf Ali
