سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
How to read it
Sayah'dīhim' wayuṣ'liḥu bālahum'
Soon will He guide them and improve their condition,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Opening the ayah…
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Sayah'dīhim' wayuṣ'liḥu bālahum'
Soon will He guide them and improve their condition,
Translation: Abdullah Yusuf Ali
Looking for reflections…
Shared reflections are reviewed before they appear. We feature ones that follow the spirit of the 4-I journey and suit families of all backgrounds.
Guided by the 4-I journey: Inspire, Investigate, Integrate, Impart. Use it as a starting point and make it your own.
Opening the guide…
No reflections for this ayah yet. Be the first, by reflecting with the 4-I journey below!
4-I guide
He will guide them and put their affairs in order.
Start with bismillah.
Ask: "How do we find our way somewhere we have never been?"
Watch the learning junction video Maps and Directions.
Now listen to the ayah together in the app, with the translation. Ask: "What will Allah do for them?"
Each child keeps one wonder question, for example: "How does Allah guide people?" Younger children can draw theirs.
Find it in the mushaf: Surah Muhammad is surah 47. Find ayah 5. The key word sayahdihim means He will guide them. Just as a map shows us the way, Allah guides those who strive for Him to what is best and puts their lives in order. Guidance comes through the Quran, the Prophet's example and good people around us.
Fact: What are the four main compass directions?
Ages 5–8: Treasure map. Draw a map of your home with an X for a hidden treasure.
Ages 9–12: Guides list. List five ways Allah guides people.
Finish with: "I found that the four compass directions are ___."

Talk together:
Make a small plan: "This week, I will ask Allah for guidance before making a choice."
Action: Ask Allah for guidance before making a choice.
